Μπαίνει στο σπίτι ο πατέρας και βλέπει τον γιο του να κάθεται για πρώτη φορά ήσυχα με ένα βιβλίο στο χέρι.
- «Τι κάνεις εκεί, γιε μου;» τον ρωτάει- «Διαβάζω, πατέρα, για να μπορώ σε λίγο καιρό να βγάλω χρήματα.»
- «Μπράβο, παιδί μου, με κάνεις περήφανο! Και τι διαβάζεις;»
- «Τα ...κάλαντα!»
